Szállítási és fizetési feltételek

Jelen szállítási feltételek a festékipar általános szállítási és fizetési feltételeit kiegészítik.

I. Szállítási feltételek

Az árlistában szereplő sávos árak a termékek gyárból történő együttes átvétele esetén érvényesek, a törvényes áfa hozzáadásával.

500 kg vagy 500,00 € feletti mennyiség esetén a szállítást a járdaszegélyig ingyenesen biztosítjuk.

Az értékesítés kizárólag teljes szállítási egységekben (VE) történik.

A látható sérüléseket a fuvarozó sofőrjének a fuvarlevélen kell igazolnia.

II. Fizetési feltételek

Számláinkat a számla kiállításának napjától számított 14 napon belül 2 %-os kedvezménnyel, vagy 30 napon belül levonás nélkül kell kiegyenlíteni.

III. A kereskedő kötelezettségei

A decotric márkával kiváló minőségű termékeket kínálunk. Ennek tükröződnie kell a kereskedő által biztosított infrastruktúrában és tanácsadásban. Ön, mint partnerkereskedő, ezért vállalja, hogy a minőségbiztosítás érdekében teljesíti az alábbi kritériumokat:

Rendelkeznie kell egy legalább 20 m² alapterületű állandó értékesítési helyiséggel, ahol a decotric termékeinket állandóan kiállítja és értékesíti.

Az értékesítési helyen a vevőszolgálatot képzett szakemberek biztosítják.

Fenntartjuk a jogot, hogy a III. pontban felsorolt követelményeket a piaci igényekhez igazítsuk, és a decotric márka megerősítése érdekében továbbfejlesszük azokat.

Jogunkban áll a fenti kritériumokat partnerkereskedőinknél tett látogatások és vásárlói felmérések útján ellenőrizni.

A festékipar általános szállítási és fizetési feltételei

a Szövetségi Trösztellenes Hivatal által 2003. július 11-én jóváhagyott ajánlásnak megfelelően

I. Hatály

1. Az alábbi szállítási és fizetési feltételeink kizárólag vállalkozásokra vonatkoznak. Fogyasztókra nem alkalmazandók.

2. Szállítási és fizetési feltételeink kizárólagosan érvényesek. A vevő ellentétes vagy a mi szállítási és fizetési feltételeinktől eltérő feltételeit nem ismerjük el, kivéve, ha azok érvényességét kifejezetten írásban jóváhagytuk. Ajánlataink nem kötelező érvényűek, amennyiben kifejezetten másképp nem állapodunk meg.

3. A jelen feltételektől eltérő mellékmegállapodások, módosítások és eltérések írásbeli megállapodást igényelnek.

II. Árak

1. A megállapodott árak gyárból értendők, és azokhoz hozzáadódik a szállítás napján érvényes törvényes áfa.

2. A számlázás szempontjából az általunk megállapított súlyok, darabszámok és mennyiségek az irányadók, amennyiben a vevő nem emel azonnal, de legkésőbb a kézhezvételtől számított 14 napon belül kifogást.

3. Amennyiben a szerződés időtartama alatt árainkat általánosan csökkentjük vagy emeljük, a még átveendő mennyiségekre a módosított árak vonatkoznak. Áremelés esetén a vevő jogosult haladéktalanul, de legkésőbb az áremelésről szóló értesítés kézhezvételétől számított négy héten belül írásbeli nyilatkozat útján elállni a szerződéstől. Az elállás nem érinti az áremelés előtt teljesített szállításokat.

III. Alkalmazástechnikai tanácsadás

1. Amennyiben tanácsadási szolgáltatásokat nyújtunk, azt legjobb tudásunk szerint tesszük. A szállított áruk alkalmasságára és alkalmazására vonatkozó valamennyi adat és tájékoztatás nem menti fel a vevőt a saját vizsgálatok és kísérletek elvégzésének kötelezettsége alól. Ez különösen akkor érvényes, ha olyan hígítókat, keményítőket, kiegészítő lakkokat vagy egyéb komponenseket kevernek hozzá, amelyeket nem tőlünk szereztek be.

IV. Szállítás

1. A vevőnek a megállapodás szerinti szállítási határidőre, vagy amennyiben nem került rögzítésre szállítási határidő, a IX. 1. bekezdés szerinti teljesítési helyen történő rendelkezésre állásról szóló értesítést követően haladéktalanul át kell vennie az árut. Amennyiben a vevő késedelmesen veszi át az árut, jogosultak vagyunk saját belátásunk szerint a vevő költségére azt elküldeni, vagy – amennyiben más megoldás nem lehetséges, szükség esetén akár a szabadban is – raktározni. Ebben az esetben nem vállalunk felelősséget az áruk véletlen megsemmisüléséért, elvesztéséért vagy megrongálódásáért. Az áru raktározása esetén jogosultak vagyunk az árut egy hét elteltével kiszámlázni.

2. Amennyiben az 1. bekezdéstől eltérően megállapodnak abban, hogy mi vagyunk kötelesek az árut kiszállítani, a szállítás költségeit a vevő viseli, és külön utasítás hiányában a szállítóeszköz és az útvonal kiválasztása a mi belátásunk szerint történik. A kockázat átáll azon a pillanatban, amikor az árut átadjuk a fuvarozónak.

3. A vevő számára ésszerű részszállítások megengedettek.

4. Jelentős, előre nem látható és általunk nem okozott üzemzavarok, szállítási határidők túllépései vagy beszállítóink általi szállítási mulasztások, valamint nyersanyag-, energia- vagy munkaerőhiányból eredő üzemkimaradások, sztrájkok, munkászárlatok, a szállítóeszközök beszerzésével kapcsolatos nehézségek, közlekedési zavarok, hatósági rendelkezések, valamint nálunk és alvállalkozóinknál bekövetkező vis maior események az ellátási akadály időtartamával meghosszabbítják a szállítási határidőt, amennyiben azok az áru szállítására vonatkozóan jelentőséggel bírnak. Az ilyen akadályok kezdetéről és végéről haladéktalanul értesítjük a vevőt. Ha a szállítás emiatt több mint egy hónappal késik, mind a vevő, mind mi – kártérítési igények kizárásával – jogosultak vagyunk a szállítási zavar által érintett mennyiség tekintetében elállni a szerződéstől. A vevő törvényes elállási joga a mi felelősségünkbe tartozó körülmény miatti szállítási zavar esetén változatlanul fennmarad.

5. Ha a szállítás kölcsönzött csomagolóeszközökben történik, azokat a szállítás átvételétől számított 90 napon belül teljesen ki kell üríteni és fuvardíjmentesen visszaküldeni. A kölcsönzött csomagolóeszközök elvesztésének és megrongálódásának költsége a vevőt terheli, amennyiben ő felelős azért. A kölcsönzött csomagolóeszközöket nem szabad más célra vagy más termékek tárolására használni. Ezek kizárólag a szállított áru szállítására szolgálnak. A feliratokat nem szabad eltávolítani.

6. Az egyszer használatos csomagolóanyagokat nem vesszük vissza; ehelyett megnevezünk a vevőnek egy harmadik felet, aki a csomagolási rendeletnek megfelelően gondoskodik a csomagolóanyagok újrahasznosításáról.

V. Fizetés

1. A számla összegét a számla kelte után 30 napon belül, levonás nélkül kell megfizetni. A fizetés csak akkor tekinthető határidőben teljesítettnek, ha az esedékesség napján az összeg értéknapjával rendelkezésünkre áll az általunk megadott számlán.

2. Fizetési késedelem esetén a késedelmi kamat az adott alapkamatnál 8%-kal magasabb mértékben fizetendő. Mind mi, mind a vevő jogosult bizonyítani a késedelemből eredő magasabb vagy alacsonyabb kárt.

3. A váltók átadása nem minősül készpénzes fizetésnek, és a követelés kiegyenlítésére csak előzetes hozzájárulásunkkal megengedett. A diszkont- és váltóköltségeket a vevő viseli.

4. Visszatartási jog, valamint a vevő által támasztott, általunk vitatott követelések alapján történő beszámítás kizárt.

5. Az esedékes számlák fizetésének elmulasztása vagy egyéb olyan körülmények, amelyek a vevő vagyoni helyzetének a szerződés megkötése utáni jelentős romlására utalnak, jogosítanak minket arra, hogy az ugyanazon jogviszonyon alapuló valamennyi követelésünket azonnal esedékessé tegyük.

VI. Tulajdonfenntartás

1. A vételár teljes kifizetéséig fenntartjuk a szállított áru tulajdonjogát. A vevővel fennálló folyamatos üzleti kapcsolatból származó valamennyi követelés teljesítéséig a szállított áruk a mi tulajdonunkban maradnak. A tulajdonfenntartás akkor is fennmarad, ha egyes követeléseinket egy folyószámlába vették fel, és az egyenleget kiszámították és elismerték. A vételárral kapcsolatos követelések a fizetés ellenére mindaddig nem szűnnek meg, amíg az e kapcsolatban általunk vállalt váltófelelősség – például csekk-váltó eljárás keretében – fennáll.

2. A vevő a mi nevünkben végzi el a feldolgozást vagy az összekeverést, anélkül, hogy ebből bármilyen kötelezettség keletkezne számunkra. Feldolgozás vagy más, nem a mi tulajdonunkban lévő tárgyakkal való keverés esetén a vevő már most, követeléseink biztosítékaként, az új tárgy társtulajdonjogát a fenntartott áru értékének és a többi feldolgozott tárgy értékének arányában átruházza ránk, azzal a feltétellel, hogy a vevő az új tárgyat számunkra megőrzi.

3. A vevő jogosult a rendes üzletmenet keretében rendelkezni a termékekről, mindaddig, amíg a velünk fennálló üzleti kapcsolatból eredő kötelezettségeit határidőre teljesíti.

4. A vevő már most biztosítékként ránk ruházza az olyan áruk eladásából származó követeléseket, amelyekre tulajdonjogunk vonatkozik, az eladott árukban fennálló tulajdonrészünk arányában.

Amennyiben a vevő a szállított árut térítés ellenében összekapcsolja vagy összekeveri egy harmadik fél fő tárgyával, már most biztosítékként ránk ruházza át a harmadik féllel szembeni díjigényét a szállított áru számlaértékének erejéig.

Ezen átruházásokat elfogadjuk.

5. Kérésünkre a vevő köteles számunkra minden szükséges tájékoztatást megadni a tulajdonunkban lévő áruk állományáról és a nekünk átruházott követelésekről, valamint köteles értesíteni vevőit az átruházásról.

6. A vevő köteles a tulajdonfenntartás alatt álló árut gondosan őrizni, és saját költségén biztosítani azt veszteség és kár ellen. A vevő ezúton előre átruházza ránk a biztosítási szerződésekből származó követeléseit. Mi elfogadjuk ezt az átruházást.

7. Amennyiben a biztosítékok értéke több mint 20%-kal meghaladja követeléseinket, a vevő kérésére a biztosítékok ezen túlmenő részét saját választásunk szerint felszabadítjuk.

8. A vevőnek a tulajdonfenntartás alatt álló termékek feletti rendelkezési joga, valamint a nekünk átruházott követelések behajtására vonatkozó joga megszűnik, amint fizetési kötelezettségének eleget nem tesz és/vagy fizetési képtelenségbe kerül. Ezen feltételek bekövetkezése esetén jogosultak vagyunk – a visszatartási jog kizárásával, határidő meghosszabbítása vagy a szerződéstől való elállás gyakorlása nélkül – a tulajdonfenntartás alatt álló teljes áru azonnali ideiglenes kiadását követelni.

9. Amennyiben a tulajdonfenntartás a szállított áru tartózkodási helye szerinti ország jogszabályai szerint nem lenne hatályos, a vevő köteles kérésünkre egyenértékű biztosítékot nyújtani. Amennyiben nem teljesíti ezt a kérésünket, a megállapodott fizetési határidőktől függetlenül követelhetjük az összes kintlévő számla azonnali kiegyenlítését.

VII. Hibajog

1. A vevőnek az áru átvételét követően haladéktalanul meg kell vizsgálnia az árut hibák szempontjából.

2. A nyilvánvaló hibákat haladéktalanul, de legkésőbb az átvételtől számított 14 napon belül írásban kell bejelenteni. A rejtett hibákat legkésőbb azok felfedezésétől számított 14 napon belül kell bejelenteni. A bejelentésnek írásban kell történnie, és pontosan meg kell határoznia a hiba jellegét és mértékét.

3. A szabályszerűen benyújtott és indokolt hibajelentések esetén jogunkban áll – saját választásunk szerint – a hiba kijavítása vagy pótlólagos szállítás. A hiba kijavítása esetén minden ezzel kapcsolatos költséget mi viselünk, amennyiben azok nem emelkednek azáltal, hogy a vásárolt terméket a teljesítési helytől eltérő helyre szállították. Amennyiben nem vagyunk hajlandók vagy nem vagyunk képesek a hiba kijavítására vagy a pótlásra, vagy ez a mi felelősségünkbe tartozó okok miatt a méltányos határidőn túl késedelmet szenved, illetve amennyiben a hiba kijavítása vagy a pótlás sikertelen, a vevő saját választása szerint jogosult a szerződés felbontását vagy a vételár megfelelő csökkentését követelni.

4. Minden hibával kapcsolatos igény 12 hónap elteltével elévül az áru vevő általi átvételétől számítva, amennyiben a szállított árukat nem a szokásos felhasználási módjuknak megfelelően építményhez használták fel, és ez okozta az építmény hibás állapotát.

5. Vállalkozói visszkereset esetén (§ 478 BGB) jogosultak vagyunk elutasítani a vevő visszkereseti jogait – kivéve az áru újbóli szállítására és a költségek megtérítésére vonatkozó igényeket –, feltéve, hogy a vevőnek jogai kizárásáért egyenértékű kártalanítást biztosítunk. A vevő kártérítési igényei kizártak, anélkül, hogy kártalanítást kellene biztosítani.

VIII. Felelősség

1. Amennyiben erről másként nem állapodtak meg, a vevő minden további kártérítési igénye velünk, valamint alkalmazottainkkal, munkavállalóinkkal, munkatársainkkal, képviselőinkkel és teljesítő segítőinkkel szemben kizárt, különösen az olyan károk megtérítésére vonatkozó igény, amelyek nem magukon a szállított árukon keletkeztek.

2. A jelen szállítási és fizetési feltételekben szereplő felelősségkorlátozások és -kizárások nem érvényesek, amennyiben szándékosság, súlyos gondatlanság, élet, testi sérülés vagy egészségkárosodás esetén, illetve átvállalt minőségi vagy tartóssági garancia eredményeként, vagy a termékfelelősségi törvény rendelkezései szerint a mi részünkről kötelezően előírt felelősségről van szó. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a szerződés céljának elérését veszélyeztető kötelezettségszegést követünk el, amely esetben azonban a felelősség a tipikus, előre látható károk megtérítésére korlátozódik.

IX. Teljesítési hely, bírósági illetékesség és egyéb rendelkezések

1. Az üzleti kapcsolatból vagy az egyedi szerződésből származó valamennyi kötelezettség teljesítési helye az adott szállítási helyünk, a fizetés esetében pedig székhelyünk.

2. A bírósági illetékesség – választásunk szerint – székhelyünk vagy a vevő általános bírósági illetékessége. Ez vonatkozik az okirat-, váltó- vagy csekkperes vitákra is.

3. Ügyfeleinkkel fennálló szerződéses kapcsolatokra kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó. Az 1980. április 11-i, a nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló ENSZ-egyezmény (CISG – „Bécsi Árukereskedelmi Jogi Egyezmény”) alkalmazhatósága kizárt.

4. A vevő adatait tároljuk és feldolgozzuk, amennyiben ez a szerződéses kapcsolatok megfelelő lebonyolításához szükséges.