1. Uma visão geral da proteção de dados
Informações gerais
As informações que se seguem fornecem-lhe uma visão geral fácil de navegar sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando visita o nosso sítio Web. O termo "dados pessoais" inclui todos os dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre o tema da proteção de dados, consulte a nossa Declaração de Proteção de Dados, que incluímos por baixo desta cópia.
Registo de dados no nosso sítio Web
Quem é a parte responsável pelo registo de dados neste sítio Web (ou seja, o "responsável pelo tratamento")?
Os dados neste sítio Web são processados pelo operador do sítio Web, cujas informações de contacto estão disponíveis na secção "Informações exigidas por lei" neste sítio Web.
Como registamos os seus dados?
Recolhemos os seus dados como resultado da partilha dos seus dados connosco. Pode tratar-se, por exemplo, de informações introduzidas no nosso formulário de contacto.
Os nossos sistemas informáticos registam automaticamente outros dados quando o utilizador visita o nosso sítio Web. Estes dados incluem principalmente informações técnicas (por exemplo, o navegador Web, o sistema operativo ou a hora a que o sítio foi acedido). Estas informações são registadas automaticamente quando o utilizador acede ao nosso sítio Web.
Para que fins utilizamos os seus dados?
Uma parte das informações é gerada para garantir o fornecimento do sítio Web sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar os seus padrões de utilização.
Quais são os seus direitos no que respeita às suas informações?
O utilizador tem o direito de receber informações sobre a origem, os destinatários e as finalidades dos seus dados pessoais arquivados, em qualquer altura, sem ter de pagar uma taxa por essa divulgação. Tem também o direito de exigir a retificação, o bloqueio ou a eliminação dos seus dados. Não hesite em contactar-nos a qualquer momento, através do endereço indicado na secção "Informações exigidas por lei" deste sítio Web, se tiver dúvidas sobre esta ou outras questões relacionadas com a proteção de dados. Tem também o direito de apresentar uma queixa junto da agência de controlo competente.
Além disso, em determinadas circunstâncias, o utilizador tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais. Para mais informações, consulte a Declaração de Proteção de Dados na secção "Direito à limitação do tratamento de dados".
Ferramentas de análise e ferramentas fornecidas por terceiros
Existe a possibilidade de os seus padrões de navegação serem analisados estatisticamente quando visita o nosso sítio Web. Estas análises são efectuadas principalmente com cookies e com o que designamos por programas de análise. Regra geral, as análises dos seus padrões de navegação são realizadas de forma anónima, ou seja, os padrões de navegação não podem ser rastreados até si. O utilizador tem a opção de se opor a essas análises ou pode impedir a sua realização não utilizando determinadas ferramentas. Para obter informações detalhadas sobre este assunto, consulte a nossa Declaração de proteção de dados abaixo.
O utilizador tem a possibilidade de se opor a essas análises. Iremos informá-lo sobre as opções de objeção na presente Declaração de Proteção de Dados.
2. Informações gerais e obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores deste sítio Web e das suas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Por isso, tratamos os seus dados pessoais como informação confidencial e em conformidade com as normas legais de proteção de dados e com a presente Declaração de Proteção de Dados.
Sempre que utilizar este sítio Web, será recolhida uma variedade de informações pessoais. Os dados pessoais incluem dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. A presente Declaração de Proteção de Dados explica quais os dados que recolhemos, bem como as finalidades para as quais utilizamos esses dados. Explica também como e para que fins as informações são recolhidas.
Alertamos para o facto de a transmissão de dados através da Internet (ou seja, através de comunicações por correio eletrónico) poder estar sujeita a falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados contra o acesso de terceiros.
Informações sobre a parte responsável (designada por "responsável pelo tratamento" no RGPD)
O responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web é:
Decotric GmbH
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden
Telefone: +49 (0) 55 41-70 03 02
Correio eletrónico:
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outras, toma decisões sobre as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio eletrónico, etc.).
Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Um vasto leque de operações de tratamento de dados só é possível mediante o seu consentimento expresso. Também pode revogar a qualquer momento qualquer consentimento que já nos tenha dado. Para tal, basta enviar-nos uma notificação informal por correio eletrónico. Tal não prejudica a legalidade de qualquer recolha de dados que tenha ocorrido antes da sua revogação.
Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais; direito de oposição à publicidade direta (Art. 21.º do RGPD)
No caso de os dados serem tratados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. e ou f do RGPD, tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais com base em motivos decorrentes da sua situação particular. Isto também se aplica a qualquer definição de perfis com base nestas disposições. Para determinar a base jurídica em que se baseia qualquer tratamento de dados, consulte esta Declaração de Proteção de Dados. Se apresentar uma objeção, deixaremos de processar os seus dados pessoais afectados, a não ser que estejamos em posição de apresentar motivos imperiosos e dignos de proteção para o processamento dos seus dados, que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou se a finalidade do processamento for a reivindicação, o exercício ou a defesa de direitos legais (objeção nos termos do Art. 21 Sect. 1 GDPR).
Se os seus dados pessoais forem processados para fins de publicidade direta, tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento dos seus dados pessoais afectados para fins dessa publicidade. Isto também se aplica à definição de perfis, na medida em que esteja associada a essa publicidade direta. Em caso de objeção, os seus dados pessoais deixarão de ser utilizados para fins de publicidade direta (objeção nos termos do art. 21º, nº 2 do RGPD).
Direito de apresentar queixa junto da autoridade de controlo competente
Em caso de violação do RGPD, as pessoas em causa têm o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, em particular no Estado-Membro onde habitualmente têm o seu domicílio, local de trabalho ou no local onde ocorreu a alegada violação. O direito de apresentar uma reclamação é válido independentemente de quaisquer outros procedimentos administrativos ou judiciais disponíveis como recursos legais.
Direito à portabilidade dos dados
O utilizador tem o direito de exigir que os dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou para cumprir um contrato lhe sejam entregues, a si ou a um terceiro, num formato comummente utilizado e legível por máquina. Se o utilizador exigir a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só será feito se for tecnicamente viável.
Encriptação SSL e/ou TLS
Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio Web, este sítio Web utiliza um programa de encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada verificando se a linha de endereço do browser muda de "http://" para "https://" e também pelo aparecimento do ícone do cadeado na linha do browser.
Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Informação, bloqueio, retificação e eliminação de dados
No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de exigir, a qualquer momento, informações sobre os seus dados pessoais arquivados, a sua origem e destinatários, bem como a finalidade do tratamento dos seus dados. Pode também ter o direito de solicitar a retificação, o bloqueio ou a eliminação dos seus dados. Se tiver dúvidas sobre este assunto ou quaisquer outras questões sobre dados pessoais, não hesite em contactar-nos a qualquer momento para o endereço fornecido na secção "Informações exigidas por lei".
Direito de exigir restrições de processamento
Tem o direito de exigir a imposição de restrições no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais. Para tal, pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado na secção "Informações exigidas por lei". O direito de exigir a limitação do tratamento aplica-se nos seguintes casos:
- No caso de contestar a correção dos seus dados arquivados por nós, normalmente necessitaremos de algum tempo para verificar esta reivindicação. Durante o tempo em que esta investigação estiver a decorrer, o utilizador tem o direito de exigir que limitemos o tratamento dos seus dados pessoais.
- Se o processamento dos seus dados pessoais foi/é efectuado de forma ilegal, tem a opção de exigir a restrição do processamento dos seus dados em vez de exigir a erradicação dos mesmos.
- Se já não precisarmos dos seus dados pessoais e precisarmos deles para exercer, defender ou reclamar direitos legais, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em vez da sua eliminação.
- Se tiver levantado uma objeção nos termos do Art. 21 Sect. 1 GDPR, os seus direitos e os nossos direitos terão de ser ponderados entre si. Enquanto não for determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de exigir uma restrição do processamento dos seus dados pessoais.
Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados - com exceção do seu arquivo - só podem ser tratados com o seu consentimento ou para reivindicar, exercer ou defender direitos legais ou para proteger os direitos de outras pessoas singulares ou colectivas ou por razões importantes de interesse público invocadas pela União Europeia ou por um Estado-Membro da UE.
Rejeição de mensagens de correio eletrónico não solicitadas
Opomo-nos à utilização das informações de contacto publicadas em conjunto com as informações obrigatórias a fornecer na secção "Informações exigidas por lei" para nos enviar material promocional e informativo que não tenhamos solicitado expressamente. Os operadores deste sítio Web e das suas páginas reservam-se o direito expresso de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações promocionais, por exemplo, através de mensagens SPAM.
3. Responsável pela proteção de dados
Designação de um responsável pela proteção de dados nos termos da lei
Designámos um responsável pela proteção de dados para a nossa empresa.
Aggeris IT GmbH
Waldstr. 14
44267 Dortmund
Telefone: 02331340890
Correio eletrónico:
4. Registo de dados no nosso sítio Web
Cookies
Em alguns casos, o nosso sítio Web e as suas páginas utilizam os chamados cookies. Os cookies não causam qualquer dano ao seu computador e não contêm vírus. O objetivo dos cookies é tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são colocados no seu computador e armazenados pelo seu browser.
A maior parte dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão". São automaticamente eliminados depois de sair do nosso sítio. Outros cookies permanecerão arquivados no seu dispositivo até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na próxima vez que visitar o nosso sítio Web.
Pode ajustar as definições do seu navegador para se certificar de que é notificado sempre que são colocados cookies e para lhe permitir aceitar cookies apenas em casos específicos ou excluir a aceitação de cookies para situações específicas ou em geral e para ativar a eliminação automática de cookies quando fecha o seu navegador. Se desativar os cookies, as funções deste sítio Web podem ser limitadas.
Os cookies que são necessários para a execução da transação de comunicações electrónicas ou para fornecer determinadas funções que pretende utilizar (por exemplo, a função de carrinho de compras), são armazenados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos serviços do operador. Se forem armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para a análise dos seus padrões de navegação), estes são abordados separadamente na presente declaração de proteção de dados.
Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor deste sítio Web e das suas páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos comunica automaticamente. Estas informações incluem
- O tipo e a versão do browser utilizado
- O sistema operativo utilizado
- URL de referência
- O nome do anfitrião do computador de acesso
- A hora da consulta do servidor
- O endereço IP
Estes dados não são combinados com outras fontes de dados.
Estes dados são registados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na representação tecnicamente livre de erros e na otimização do sítio Web do operador. Para tal, é necessário registar os ficheiros de registo do servidor.
5. Plug-ins e ferramentas
YouTube com integração alargada de proteção de dados
O nosso sítio Web utiliza plug-ins da plataforma YouTube, que é operada pela YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados alargada. De acordo com o YouTube, este modo garante que o YouTube não armazena quaisquer informações sobre os visitantes deste sítio Web antes de estes verem o vídeo. No entanto, isto não significa necessariamente que a partilha de dados com parceiros do YouTube possa ser excluída como resultado do modo de proteção de dados alargado. Por exemplo, independentemente de estar a ver um vídeo, o YouTube estabelecerá sempre uma ligação com a rede Google DoubleClick.
Assim que começar a reproduzir um vídeo do YouTube no nosso sítio Web, será estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Como resultado, o servidor do YouTube será notificado sobre as nossas páginas que visitou. Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube enquanto visita o nosso sítio, permite que o YouTube atribua diretamente os seus padrões de navegação ao seu perfil pessoal. Tem a possibilidade de evitar esta situação, encerrando a sessão na sua conta YouTube.
Além disso, depois de ter começado a reproduzir um vídeo, o YouTube poderá colocar vários cookies no seu dispositivo. Com a ajuda destes cookies, o YouTube poderá obter informações sobre o visitante do nosso sítio Web. Entre outras coisas, estas informações serão utilizadas para gerar estatísticas de vídeo com o objetivo de melhorar a facilidade de utilização do sítio e evitar tentativas de fraude. Estes cookies permanecerão no seu dispositivo até que os apague.
Em determinadas circunstâncias, podem ser desencadeadas transacções adicionais de processamento de dados depois de ter começado a reproduzir um vídeo do YouTube, que estão fora do nosso controlo.
A utilização do YouTube baseia-se no nosso interesse em apresentar os nossos conteúdos online de uma forma apelativa. Nos termos do Art. 6 Sect. 1 lit. f do RGPD, trata-se de um interesse legítimo.
Para mais informações sobre a forma como o YouTube trata os dados do utilizador, consulte a Política de Privacidade de Dados do YouTube em: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google Maps
Através de uma API, este sítio Web utiliza o serviço de mapas Google Maps. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Para permitir a utilização das funcionalidades do Google Maps, o seu endereço IP tem de ser armazenado. Regra geral, esta informação é transferida para um dos servidores da Google nos Estados Unidos, onde é arquivada. O operador deste sítio Web não tem qualquer controlo sobre a transferência de dados.
Utilizamos o Google Maps para apresentar o nosso conteúdo online de uma forma apelativa e para facilitar a localização dos locais divulgados no nosso sítio Web. Isto constitui um interesse legítimo, tal como definido no Art. 6 Sect. 1 lit. f do RGPD.
Para mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador, consulte a Declaração de Privacidade de Dados da Google em: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Quelle www.erecht24.de