Условия поставки и оплаты

Настоящие условия поставки действуют в дополнение к Общим условиям поставки и оплаты лакокрасочной промышленности.

I. Условия поставки

Дифференцированные цены, указанные в прейскуранте, действуют при комбинированной закупке продукции на условиях «франко-завод» с добавлением установленного законом НДС.

При заказе от 500 кг или 500,00 € мы осуществляем доставку «до бордюра».

Продажа осуществляется исключительно полными транспортными единицами (ТЕ).

Видимые повреждения должны быть подтверждены водителем транспортной компании в накладной.

II. Условия оплаты

Наши счета подлежат оплате в течение 14 дней с даты выставления с 2 % скидкой или в течение 30 дней без скидки.

III. Обязанности дистрибьютора

Под брендом decotric мы предлагаем высококачественную продукцию. Это должно находить отражение в инфраструктуре и консультационных услугах, предоставляемых дистрибьютором. Поэтому вы, как партнер-дистрибьютор, обязуетесь соблюдать следующие критерии для обеспечения качества:

Вы располагаете стациональным торговым залом площадью не менее 20 м², в котором вы постоянно демонстрируете нашу продукцию decotric и предлагаете её к продаже.

В торговой точке обеспечивается обслуживание клиентов квалифицированным специализированным персоналом.

Мы оставляем за собой право адаптировать требования, указанные в пункте III, к потребностям рынка и развивать их для укрепления бренда decotric.

Мы имеем право проверять соблюдение вышеуказанных критериев посредством посещений наших партнерских торговых точек и опросов клиентов.

Общие условия поставки и оплаты в лакокрасочной промышленности

в соответствии с рекомендацией, утверждённой Федеральным антимонопольным ведомством 11 июля 2003 года

I. Сфера применения

1. Наши условия поставки и оплаты, приведенные ниже, применяются исключительно в отношении предприятий. К потребителям они не применяются.

2. Наши условия поставки и оплаты действуют исключительно. Мы не признаем условия покупателя, противоречащие нашим условиям поставки и оплаты или отличающиеся от них, за исключением случаев, когда мы явно согласились с их действием в письменной форме. Наши предложения не являются обязательными, если явно не оговорено иное.

3. Дополнительные договоренности, изменения и отклонения от настоящих условий требуют письменного соглашения.

II. Цены

1. Согласованные цены указаны на условиях «франко-завод» и не включают установленный законом налог на добавленную стоимость, действующий на день поставки.

2. Для расчета определяющими являются установленные нами вес, количество единиц и объемы, если покупатель не подаст возражение немедленно, но не позднее чем в течение 14 дней после получения товара.

3. Если в течение срока действия договора мы общее снизим или повысим наши цены, то к ещё не принятым объёмам будут применяться изменившиеся цены. В случае повышения цен Покупатель вправе незамедлительно, но не позднее чем в течение четырёх недель после получения уведомления о повышении цен, расторгнуть договор посредством письменного заявления. Расторжение договора не влияет на поставки, осуществлённые до повышения цен.

III. Консультации по применению продукции

1. В той мере, в какой мы предоставляем консультационные услуги, это делается в соответствии с нашим лучшим знанием дела. Любые сведения и информация о пригодности и применении поставляемой продукции не освобождают покупателя от проведения собственных проверок и испытаний. Это относится, в частности, к случаям, когда в состав добавляются разбавители, отвердители, дополнительные лаки или иные компоненты, не приобретенные у нас.

IV. Поставка

1. Покупатель обязан забрать товар в согласованный срок поставки или, если срок поставки не был четко согласован, незамедлительно после уведомления о готовности товара к отгрузке в месте исполнения обязательств в соответствии с п. IX. 1. Если покупатель задерживает приемку товара, мы вправе по своему усмотрению отправить его за счет покупателя или — если иного варианта нет, в крайнем случае даже под открытым небом — складировать. В этом случае мы не несем ответственности за случайную гибель, утрату или повреждение товара. В случае складирования товара мы вправе выставить счет за товар по истечении одной недели.

2. Если в отступление от п. 1 согласовано, что мы обязаны отправить товар, транспортировка осуществляется за счёт покупателя, а выбор средства и маршрута транспортировки, при отсутствии особых указаний, осуществляется по нашему усмотрению. Риск переходит к покупателю в момент передачи товара нами перевозчику.

3. Допускаются частичные поставки, приемлемые для покупателя.

4. Существенные, непредвиденные и не зависящие от нас сбои в производстве, превышение сроков поставки или сбои в поставках со стороны наших поставщиков, а также перерывы в производстве из-за нехватки сырья, энергии или рабочей силы, забастовки, локауты, трудности с обеспечением транспортных средств, транспортные затруднения, распоряжения государственных органов и случаи форс-мажорных обстоятельств у нас и у наших субподрядчиков продлевают срок поставки на время действия препятствия, в той мере, в какой они имеют значение для возможности поставки товара. Мы незамедлительно сообщаем Покупателю о начале и окончании таких препятствий. Если в результате этого поставка задерживается более чем на один месяц, как Покупатель, так и мы имеем право, с исключением претензий о возмещении убытков, расторгнуть договор в отношении количества товара, затронутого сбоем в поставке. Законное право покупателя на расторжение договора в случае сбоя в поставке по обстоятельствам, за которые мы несем ответственность, остается в силе.

5. Если поставка осуществляется в контейнерах, предоставленных во временное пользование, их необходимо полностью опорожнить в течение 90 дней с момента получения поставки и вернуть без оплаты фрахта. Утрата и повреждение тары, предоставленной во временное пользование, возлагаются на покупателя, если он несет за это ответственность. Посуда, предоставленная в аренду, не должна использоваться для других целей или для хранения других продуктов. Она предназначена исключительно для транспортировки поставленного товара. Надписи не должны удаляться.

6. Одноразовая тара не принимается нами обратно; вместо этого мы указываем покупателю третью сторону, которая осуществляет переработку упаковки в соответствии с Постановлением об упаковке.

V. Оплата

1. Сумма счета подлежит оплате без вычетов в течение 30 дней с даты выставления счета. Своевременной оплатой считается только та, при которой в день наступления срока платежа мы можем распоряжаться этой суммой с датой зачисления на указанный нами счет.

2. В случае просрочки платежа начисляются пени в размере 8 % сверх соответствующей базовой процентной ставки. Как мы, так и покупатель оставляем за собой право доказать наличие ущерба от просрочки в большем или меньшем размере.

3. Передача векселей не считается наличным платежом и допускается только с нашего предварительного согласия в целях погашения задолженности. Расходы по дисконтированию и вексельным сборам несет покупатель.

4. Право удержания, а также зачёт на основании оспариваемых нами требований покупателя исключаются.

5. Неуплата причитающихся счетов или иные обстоятельства, свидетельствующие о существенном ухудшении финансового положения покупателя после заключения договора, дают нам право на немедленное требование оплаты всех наших требований, основанных на тех же правоотношениях.

VI. Сохранение права собственности

1. Мы оставляем за собой право собственности на поставленный товар до полной оплаты покупной цены. До удовлетворения всех требований, вытекающих из текущих деловых отношений с покупателем, поставленный товар остается нашей собственностью. Оговорка о сохранении права собственности остается в силе даже в том случае, если отдельные наши требования были включены в текущий счет и сальдо было подсчитано и признано. Требования по покупной цене считаются не погашенными, несмотря на оплату, до тех пор, пока сохраняется взятая нами в этом связи вексельная ответственность — например, в рамках процедуры «чек-вексель».

2. Покупатель осуществляет для нас переработку или смешивание, при этом у нас не возникает никаких обязательств. В случае переработки или смешивания с другими вещами, не принадлежащими нам, покупатель уже сейчас передает нам в качестве обеспечения наших требований право совместного владения новой вещью в соотношении стоимости товара, на который распространяется право удержания, к стоимости других переработанных вещей, при условии, что покупатель будет хранить новый предмет для нас.

3. Покупатель вправе распоряжаться товарами в рамках обычной хозяйственной деятельности до тех пор, пока он своевременно выполняет свои обязательства, вытекающие из деловых отношений с нами.

4. Требования, возникающие в результате продажи товаров, на которые у нас имеются права собственности, покупатель уже сейчас уступает нам в качестве обеспечения в размере нашей доли собственности на проданные товары.

Если Покупатель за вознаграждение соединяет или смешивает поставленный товар с основным предметом третьего лица, он уже в настоящее время уступает нам в качестве обеспечения свои требования о вознаграждении к третьему лицу в размере стоимости поставленного товара, указанной в счете-фактуре.

Мы принимаем данные уступки.

5. По нашему требованию покупатель обязан предоставить нам всю необходимую информацию о запасах товаров, находящихся в нашей собственности, и о требованиях, уступленных нам, а также уведомить своих покупателей об уступке.

6. Покупатель обязан тщательно хранить товар, на который распространяется право удержания, и за свой счет застраховать его от утраты и повреждения. Настоящим он заранее уступает нам свои права, вытекающие из договоров страхования. Мы принимаем данную уступку.

7. Если стоимость обеспечения превышает наши требования более чем на 20 %, то по требованию Покупателя мы освободим от залога соответствующую часть обеспечения по нашему усмотрению.

8. Право Покупателя распоряжаться товарами, на которые распространяется наше право собственности, а также взыскивать уступленные нам требования, утрачивается, как только он прекращает платежи и/или попадает в состояние финансовой несостоятельности. При наступлении этих обстоятельств мы имеем право, исключая право удержания, без установления дополнительного срока или осуществления права на расторжение договора, потребовать немедленной временной передачи всего товара, на который распространяется наше право собственности.

9. В случае если право удержания не действует в соответствии с законодательством страны, в которой находится поставленная товары, покупатель обязан по нашему требованию предоставить равноценное обеспечение. Если он не выполнит это требование, мы вправе потребовать немедленной оплаты всех неоплаченных счетов независимо от согласованных сроков оплаты.

VII. Претензии в связи с дефектами

1. Покупатель обязан проверить товар на наличие дефектов незамедлительно после его получения.

2. О явных дефектах необходимо незамедлительно, но не позднее чем в течение 14 дней после получения, уведомить в письменной форме. О скрытых дефектах необходимо уведомить не позднее чем в течение 14 дней после их обнаружения. Уведомление должно быть направлено в письменной форме и точно указывать характер и объем дефекта.

3. В случае надлежащим образом оформленных и обоснованных претензий по поводу дефектов мы вправе, по нашему усмотрению, устранить дефекты или произвести замену товара. В случае устранения дефектов мы несем все необходимые для этого расходы, если они не увеличиваются вследствие того, что товар был перевезен в место, отличное от места исполнения обязательств. Если мы не готовы или не в состоянии устранить дефект или произвести замену, либо если это затягивается сверх разумных сроков по причинам, за которые мы несем ответственность, либо если устранение дефекта или поставка не удается, покупатель вправе по своему усмотрению потребовать расторжения договора или соответствующего снижения покупной цены.

4. Срок исковой давности по всем претензиям в связи с дефектами истекает через 12 месяцев после получения товара Покупателем, если поставленный товар не использовался в соответствии с его обычным назначением для строительства и не стал причиной его дефектности.

5. В случае регресса предпринимателя (§ 478 ГК ФРГ) мы имеем право отклонить права покупателя на регресс, за исключением требований о повторной поставке товара и возмещении расходов, при условии, что мы предоставим покупателю равноценную компенсацию за лишение его прав. Претензии покупателя на возмещение убытков исключаются без предоставления какой-либо компенсации.

VIII. Ответственность

1. Если не оговорено иное, исключаются все дополнительные требования покупателя о возмещении ущерба в отношении нас, а также наших служащих, работников, сотрудников, представителей и лиц, действующих от нашего имени, в частности, право на возмещение ущерба, не причиненного непосредственно поставленному товару.

2. Ограничения и исключения ответственности, содержащиеся в настоящих условиях поставки и оплаты, не применяются в тех случаях, когда ответственность с нашей стороны обязательна вследствие умысла, грубой небрежности, причинения вреда жизни, телесных повреждений и здоровья, либо вследствие принятой нами гарантии качества или срока годности, либо в соответствии с положениями Закона об ответственности за качество продукции. То же самое относится к случаям нарушения нами своих обязательств, ставящих под угрозу достижение цели договора, при этом ответственность, однако, ограничивается возмещением типичного, предсказуемого ущерба.

IX. Место исполнения, юрисдикция и прочее

1. Местом исполнения всех обязательств, вытекающих из деловых отношений или из отдельного договора, является наш соответствующий пункт отгрузки, а для оплаты — местонахождение нашей компании.

2. Местом юрисдикции по нашему выбору является местонахождение нашей компании или общее место юрисдикции покупателя. Это также относится к спорам в рамках процедур по взысканию по документам, векселям или чекам.

3. К договорным отношениям с нашими клиентами применяется исключительно право Федеративной Республики Германии. Применение Конвенции Организации Объединенных Наций от 11 апреля 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров (CISG — «Венская конвенция о купле-продаже») исключается.

4. Данные покупателя хранятся и обрабатываются нами в той мере, в какой это необходимо для надлежащего осуществления договорных отношений.