Leverans- och betalningsvillkor

Dessa leveransvillkor gäller som ett komplement till lackindustrins allmänna leverans- och betalningsvillkor.

I. Leveransvillkor

De stegvisa priserna i prislistan gäller vid kombinerat köp av produkterna fritt fabrik, till vilket lagstadgad mervärdesskatt tillkommer.

Vid köp av minst 500 kg eller 500,00 € levererar vi fritt trottoarkanten.

Försäljningen sker uteslutande i hela leveransenheter (VE).

Synliga skador måste bekräftas av speditörens chaufför på fraktsedeln.

II. Betalningsvillkor

Våra fakturor ska betalas inom 14 dagar efter fakturadatum med 2 % rabatt eller inom 30 dagar utan avdrag.

III. Återförsäljarens skyldigheter

Med varumärket decotric erbjuder vi högkvalitativa produkter. Detta ska återspeglas i den infrastruktur och rådgivning som återförsäljaren tillhandahåller. Som partneråterförsäljare förbinder du dig därför att uppfylla följande kriterier för kvalitetssäkring:

Ni ska ha en fast försäljningslokal med en yta på minst 20 m², där ni permanent visar upp våra decotric-produkter och erbjuder dessa till försäljning.

I försäljningslokalen ska kundservice garanteras av kvalificerad personal.

Vi förbehåller oss rätten att anpassa de krav som anges under punkt III efter marknadens behov och att vidareutveckla dem för att stärka varumärket decotric.

Vi har rätt att kontrollera att ovanstående kriterier uppfylls genom besök hos våra partneråterförsäljare och kundundersökningar.

Allmänna leverans- och betalningsvillkor för lackindustrin

enligt den rekommendation som godkändes av det tyska kartellverket (Bundeskartellamt) den 11 juli 2003

I. Tillämpningsområde

1. Våra nedanstående leverans- och betalningsvillkor gäller uteslutande gentemot företag. De är inte tillämpliga gentemot konsumenter.

2. Våra leverans- och betalningsvillkor gäller uteslutande. Vi erkänner inte köparens villkor som strider mot eller avviker från våra leverans- och betalningsvillkor, såvida vi inte uttryckligen skriftligen har godkänt deras giltighet. Våra erbjudanden är icke-bindande, om inte annat uttryckligen avtalats.

3. Särskilda överenskommelser, ändringar och avvikelser från dessa villkor kräver skriftlig överenskommelse.

II. Priser

1. De överenskomna priserna avser pris fritt fabrik och gäller exklusive den lagstadgade mervärdesskatt som gäller på leveransdagen.

2. För faktureringen är de vikter, styckantal och kvantiteter som vi har fastställt avgörande, såvida inte köparen omedelbart, dock senast inom 14 dagar efter mottagandet, framför invändningar.

3. Om vi under avtalets giltighetstid generellt sänker eller höjer våra priser, gäller de ändrade priserna för de kvantiteter som ännu inte har avhämtats. Vid en prishöjning har köparen rätt att omedelbart, dock senast inom fyra veckor efter mottagandet av meddelandet om prishöjningen, frånträda avtalet genom skriftlig förklaring. Avtalets uppsägning påverkar inte leveranser som skett före prishöjningen.

III. Rådgivning om användning

1. I den mån vi tillhandahåller rådgivningstjänster sker detta efter bästa kunskap. Alla uppgifter och upplysningar om lämplighet och användning av de levererade varorna befriar inte köparen från att själv utföra kontroller och försök. Detta gäller särskilt om utspädningsmedel, härdare, tilläggslack eller andra komponenter blandas in som inte har anskaffats från oss.

IV. Leverans

1. Köparen ska hämta varorna på den överenskomna leveransdagen eller, om ingen leveransdag har fastställts, omedelbart efter meddelande om att varorna står till förfogande på uppfyllelseorten enligt punkt IX. 1. Om köparen dröjer med att ta emot varorna har vi rätt att, efter eget val, skicka dem på köparens bekostnad eller – om inget annat är möjligt, vid behov även utomhus – lagra dem. I detta fall ansvarar vi inte för oavsiktlig förlust, borttappning eller skada på varorna. Om varorna lagras har vi rätt att fakturera dem efter en veckas förlopp.

2. Om det, i avvikelse från punkt 1, har avtalats att vi är skyldiga att skicka varorna, sker transporten på köparens bekostnad och valet av transportmedel samt transportväg sker enligt vårt gottfinnande, om inga särskilda anvisningar föreligger. Risken övergår till köparen vid den tidpunkt då varorna överlämnas av oss till transportören.

3. Delleveranser som är rimliga för köparen är tillåtna.

4. Väsentliga, oförutsägbara och av oss oberoende driftsstörningar, överskridanden av leveranstider eller uteblivna leveranser från våra leverantörer samt driftsavbrott på grund av brist på råvaror, energi eller arbetskraft, strejker, lockouter, svårigheter att anskaffa transportmedel, trafikstörningar, myndighetsbeslut och fall av force majeure hos oss och våra underleverantörer förlänger leveranstiden med den tid som hindret varar, i den mån de är av betydelse för varans leveransförmåga. Vi meddelar omedelbart köparen om när sådana hinder inleds och upphör. Om leveransen därigenom försenas med mer än en månad har både köparen och vi, utan rätt till skadestånd, rätt att frånträda avtalet vad gäller den kvantitet som berörs av leveransstörningen. Köparens lagstadgade rätt att häva avtalet i händelse av en leveransstörning som beror på omständigheter som vi ansvarar för påverkas inte av detta.

5. Om leveransen sker i lånebehållare ska dessa tömmas helt och hållet inom 90 dagar efter mottagandet av leveransen och returneras fraktfritt. Förlust och skada på en låneförpackning bekostas av köparen, i den mån denne är ansvarig för detta. Låneförpackningar får inte användas för andra ändamål eller för att förvara andra produkter. De är uteslutande avsedda för transport av den levererade varan. Märkningar får inte avlägsnas.

6. Engångsförpackningar tas inte tillbaka av oss; istället hänvisar vi köparen till en tredje part som återvinner förpackningarna i enlighet med förpackningsförordningen.

V. Betalning

1. Fakturabeloppet ska betalas utan avdrag inom 30 dagar efter fakturadatum. En betalning anses endast ha skett i tid om vi på förfallodagen kan disponera beloppet med valuteringsdatum på det konto som vi har angett.

2. Vid betalningsförsening ska dröjsmålsränta på 8 % över den gällande basräntan betalas. Både vi och köparen förbehåller oss rätten att styrka en högre eller lägre skada till följd av förseningen.

3. Överlämnande av växlar anses inte som kontantbetalning och är endast tillåtet för att reglera fordran med vårt föregående medgivande. Diskont- och växelavgifter ska betalas av köparen.

4. En rätt till kvarhållande samt kvittning på grund av fordringar från köparen som vi bestrider är uteslutna.

5. Utebliven betalning av förfallna fakturor eller andra omständigheter som tyder på en väsentlig försämring av köparens ekonomiska situation efter avtalets ingående ger oss rätt att omedelbart kräva betalning av alla våra fordringar som grundar sig på samma rättsförhållande.

VI. Äganderättsförbehåll

1. Vi förbehåller oss äganderätten till den levererade varan tills köpeskillingen har betalats i sin helhet. De levererade varorna förblir vår egendom tills alla fordringar från den löpande affärsrelationen med köparen har fullgjorts. Äganderättsförbehållet gäller även om enskilda av våra fordringar har införlivats i en löpande faktura och saldot har fastställts och godkänts. Köpesummafordringar anses, trots betalning, inte vara utbetalda så länge som ett växelansvar som vi har åtagit oss i detta sammanhang – till exempel inom ramen för ett check-växel-förfarande – kvarstår.

2. Köparen utför bearbetning eller blandning för vår räkning utan att detta medför någon förpliktelse för oss. I händelse av bearbetning eller sammanblandning med andra föremål som inte tillhör oss överför köparen redan nu, som säkerhet för våra fordringar, samäganderätten till det nya föremålet till oss i förhållande mellan värdet på den förbehållsvaran och de övriga bearbetade föremålen, under förutsättning att köparen förvarar den nya varan åt oss.

3. Köparen har rätt att inom ramen för den normala affärsverksamheten förfoga över produkterna så länge han fullgör sina skyldigheter enligt affärsförhållandet med oss i tid.

4. Fordringar från försäljning av varor som vi har äganderätt till överlåter köparen redan nu till oss som säkerhet i proportion till vår ägarandel i de sålda varorna.

Om köparen mot ersättning förenar eller blandar den levererade varan med en huvudvara som tillhör en tredje part, överlåter han redan nu sina ersättningsanspråk gentemot den tredje parten till oss som säkerhet upp till fakturavärdet för den levererade varan.

Vi godtar dessa överlåtelser.

5. På vår begäran ska köparen lämna oss alla nödvändiga uppgifter om beståndet av de varor som tillhör oss och om de fordringar som överlåtits till oss, samt underrätta sina avnämare om överlåtelsen.

6. Köparen är skyldig att förvara den varan som omfattas av äganderättsförbehållet omsorgsfullt och att på egen bekostnad försäkra den mot förlust och skada. Han överlåter härmed i förväg sina fordringar enligt försäkringsavtalen till oss. Vi godtar denna överlåtelse.

7. Om värdet på säkerheterna överstiger våra fordringar med mer än 20 procent, kommer vi på köparens begäran att i motsvarande utsträckning frigöra säkerheter efter vårt val.

8. Köparens rätt att förfoga över de varor som omfattas av vårt äganderättsförbehåll samt att indriva de fordringar som överlåtits till oss upphör så snart han upphör med betalningarna och/eller hamnar i ekonomisk kris. Om dessa förutsättningar inträffar har vi rätt att, utan att åberopa retentionsrätt, utan att fastställa en frist eller utöva återträdanderätt, kräva omedelbar och tillfällig återlämning av hela den varumängd som omfattas av vårt äganderättsförbehåll.

9. Om äganderättsförbehållet inte skulle vara giltigt enligt lagstiftningen i det land där den levererade varan befinner sig, ska köparen på vår begäran ställa en motsvarande säkerhet. Om köparen inte efterkommer denna uppmaning kan vi, utan hänsyn till överenskomna betalningsvillkor, kräva omedelbar betalning av alla utestående fakturor.

VII. Reklamationer

1. Köparen ska omedelbart efter mottagandet undersöka varorna med avseende på fel.

2. Uppenbara fel ska anmälas skriftligen omedelbart, dock senast inom 14 dagar efter mottagandet. Dolda fel ska anmälas senast inom 14 dagar efter att de upptäckts. Anmälan måste ske skriftligen och exakt ange felets art och omfattning.

3. Vid korrekt framställda och välgrundade reklamationer har vi rätt att, efter eget val, åtgärda felet eller leverera en ersättningsvara. Vid avhjälpande av fel står vi för alla nödvändiga kostnader, förutsatt att dessa inte ökar på grund av att varan har förts till en annan plats än fullgörandeorten. Om vi inte är villiga eller inte har möjlighet att åtgärda felet eller leverera en ersättningsvara, eller om detta fördröjs utöver rimliga tidsfrister av skäl som vi är ansvariga för, eller om åtgärdandet av felet eller ersättningsleveransen misslyckas, har köparen rätt att, efter eget val, kräva att avtalet hävs eller att köpeskillingen sänks i motsvarande utsträckning.

4. Alla anspråk avseende fel preskriberas 12 månader efter det att köparen mottagit varan, förutsatt att de levererade varorna inte har använts i enligt sitt sedvanliga användningssätt för ett byggnadsverk och därigenom orsakat dess bristfällighet.

5. I händelse av återkrav från entreprenören (§ 478 BGB) har vi rätt att avvisa köparens återkrav, med undantag för anspråk på ny leverans av varan och ersättning för kostnader, förutsatt att vi beviljar köparen en motsvarande kompensation för uteslutningen av hans rättigheter. Köparens anspråk på skadestånd är uteslutna utan att någon ersättning behöver beviljas.

VIII. Ansvar

1. Om inte annat har avtalats är alla ytterligare skadeståndsanspråk från köparen mot oss och våra anställda, medarbetare, representanter och uppdragstagare uteslutna, i synnerhet anspråk på ersättning för skador som inte uppstått på de levererade varorna själva.

2. De ansvarsbegränsningar och ansvarsfriskrivningar som ingår i dessa leverans- och betalningsvillkor gäller inte i de fall då ansvarsskyldighet från vår sida är obligatorisk enligt lag vid uppsåt, grov vårdslöshet, skada på liv, kroppsskada eller hälsoskada eller till följd av en garanti avseende egenskaper eller hållbarhet som vi har åtagit oss, eller enligt bestämmelserna i produktansvarslagen. Detsamma gäller vid en försummelse av våra skyldigheter som äventyrar uppfyllandet av avtalets syfte, varvid ansvaret dock är begränsat till ersättning för typiska, förutsebara skador.

IX. Fullgörandeort, jurisdiktion och övrigt

1. Fullgörandeort för alla förpliktelser som härrör från affärsförhållandet eller från det enskilda avtalet är vår respektive leveransplats, och för betalning är det vårt säte.

2. Jurisdiktion är, efter vårt val, vårt säte eller köparens allmänna jurisdiktion. Detta gäller även för tvister i dokument-, växel- eller checkförfaranden.

3. Avtalsförhållandena med våra kunder regleras uteslutande av lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland. Tillämpningen av Förenta nationernas konvention av den 11 april 1980 om avtal om internationella köp av varor (CISG – ”Wienkonventionen”) är utesluten.

4. Köparens uppgifter lagras och behandlas av oss i den utsträckning som detta är nödvändigt för en korrekt hantering av avtalsförhållandena.